~韓國首次進行重離子處理~
日本川崎，2023年4月28日/美通社/-東芝能源系統與解決方案公司（以下簡稱“東芝ESS”）今天很高興地宣布，開始使用由東芝ESS與DK Medical Solutions合作提供的重離子療法*1系統為延世大學衛生系統（以下簡稱為“YUHS”）進行治療，韓國領先的醫療服務提供商之一。
東芝ESS提供了兩個旋轉龍門式治療室和一個水平固定梁治療室，後者現已開始提供治療。旋轉龍門架*2治療室的治療計劃于2023年晚些時候開始。
該系統具有幾個特點，包括節省能源和空間，提供方便的操作，減少浪費*3，類似于通過結合東芝ESS提供的最先進技術交付給山形大學醫學院東日本重離子中心的模型，高速掃描照射和呼吸門控照射。該公司于2021開始安裝該系統，在獲得食品和藥物安全部的批準後，治療現已開始。
東芝ESS通過與美國國家量子科學技術研究所（以下簡稱“QST”）合作開發了這種重離子治療系統。2016年，世界上第一個旋轉龍門式重離子治療系統在QST醫院安裝，該系統通過在束線中使用超導磁體來實現其緊湊性。憑借該公司成熟的經驗和技術，該系統在國際市場上推出，并獲得了韓國YUHS和首爾國立大學醫院的訂單。該公司還積極推動在需求量大的美國和中國的訂單活動。
東芝ESS董事兼高級副總裁Shinya Fujitsuka表示：“東芝ESS-非常榮幸地宣布在YUHS開始使用我們的重離子治療系統進行治療。東芝ESS/将繼續為重離子治療在全球的推廣和高質量癌症治療的實現做出貢獻。”
