【美媒：美關稅政策将令世界更貧窮危險】
來源：七七
時間：2025-06-08 17:02:02
【美媒：美關稅政策将令世界更貧窮危險】美國《紐約時報》網站6月5日發表題為《關稅使世界更貧窮、更危險》的文章，作者為布魯金斯學會高級研究員埃斯瓦爾·普拉薩德。文章編譯如下： 特朗普總統時斷時續的關稅政策擾亂了全球貿易體系，給企業和消費者帶來了沖擊。他搖擺不定，先是宣布對幾乎所有貿易夥伴的輸美商品加征關稅，然後又暫停或取消了一些關稅。法律挑戰加劇了這場動蕩。 無論關稅最終定在多少，其影響都将遠遠超出貿易範疇。提高關稅，或者至少是不斷逼近的關稅威脅，會破壞貿易，削弱穩定國際關系的經濟聯系。 無論表面上的目标是什麼，特朗普關稅将使世界變得更貧窮、更危險。 全面退出全球貿易不太可能，但國際貿易已經在以可能會加深地緣政治分歧的方式發生變化。長期以來，商業利益一直使競争對手之間的關系保持平穩。例如，在過去20年裡，美國企業渴望向中國迅速壯大的中産階級出售産品和服務，并選用中國供應商，這緩和了美中摩擦。 但如今，貿易本身已被視為一場零和遊戲，一個國家隻能以犧牲另一個國家為代價獲利。這不利于解決分歧。例如，如果中美在南海或台灣問題上的緊張局勢升級，那麼在貿易問題上互相妥協将不再是談判的要素。 像印度這樣的中等強國眼下也認識到，即使是與美國的友誼也不能保護它們免受關稅的影響，這使得它們不太願意與美國完全結盟。即使是英國和歐盟等美國的長期盟友也未能幸免于關稅。 無論特朗普關稅的命運如何，它們都永久地改變了全球貿易格局。世界各地的企業已經在應對氣候變化和地緣政治突發事件造成的貿易中斷。如今，它們不得不面對貿易戰的可能性。即使各國放棄使用關稅，也幾乎無法阻止它們利用政府補貼和進出口配額來支持國内制造商并限制貿易。 因此，企業被迫将重點放在供應鍊的韌性而非效率上。企業正在求助于“回流”（将生産帶回國内）和“友岸外包”（将供應鍊限制在生産商母國視為盟友的國家）。但就連看似更安全的友岸外包方式也被特朗普關稅打碎了——特朗普關稅對朋友和敵人一視同仁。 破壞全球貿易體系隻會造成無政府狀态，而美國曾在建立這一體系中發揮了巨大作用。各國将越來越多地嘗試單打獨鬥，或者與一小部分鄰國合作，從而進一步分裂貿易。 一個貿易減少、不确定性增加的世界将是一個不那麼繁榮的世界。至少，特朗普關稅在一個方面是公平的：包括美國在内的所有國家都将感受到痛苦。（參考消息）
