“渡邊太太”仍不看好強勢日元，持續加碼空頭押注

日本散戶投資者押注近期日元漲勢難以持續，繼續持有規模可觀的日元空頭頭寸，這可能進一步加劇外彙市場的波動。SMBC日興證券策略師Rinto Maruyama估算，截至8月底，日本散戶持有的日元空頭頭寸規模達到2.886萬億日元（185.8億美元），占全球總量4.1萬億日元的一半以上。如果日元進一步上漲，這些頭寸就必須平倉，這可能成為推動日元繼續升值的加速器。日本散戶投資者通常被稱為“渡邊太太”，是所謂“套息交易”的重要參與者。